It's fine to write a scrappy one-off script

Not everything needs a repo, tests, and a README. A 50-line script that ships today beats a polished one that ships never.